В США вручена медаль Ньюбери (John Newbery Medal) – одна из самых престижных наград в области детской литературы. Как пишет The Huffington Post, награду получила книга о путешествиях во времени и Манхэттене 70-х. Лауреатом стала Ребекка Стид (Rebecca Stead), автор романа When You Reach Me. Книга во многом основана на «Складке времени» (A Wrinkle in Time) Мадлен Л’Энгл (Madeleine L'Engle), которая, в свою очередь, завоевала медаль Ньюбери в 1962 году.
Главная героиня When You Reach Me, шестиклассница Миранда, получает записки, пришедшие, по ее мнению, из будущего и призывающие ее предотвратить некую трагедию. Книга провела шесть недель на первом месте рейтинга лучших книг для детей газеты The New York Times и считалась главным претендентом на медаль Ньюбери.
Объявлен также лауреат медали Калдекотта (Caldecott Medal), которая вручается за лучшую иллюстрированную книгу для детей. Ее получил Джерри Пинкни (Jerry Pinkney), который в книге «Лев и мышь» (The Lion & the Mouse) пересказал без слов классическую басню Эзопа.
Медаль Ньюбери вручается с 1922 года, ее лауреатов выбирает ассоциация американских библиотекарей. В прошлом году ее получил Нил Гейман (Neil Gaiman), награжденный за The Graveyard Book, которая вышла по-русски как «История с кладбищем». http://www.openspace.ru/news/details/15616/
Права на перевод нашумевшего романа купило издательство Berlin Verlag.
Как стало известно, в текущем году издательство Berlin Verlag намерено издать немецкий перевод нашумевшего романа «Околоноля» Натана Дубовицкого. Главный герой книги — 40-летний Егор Самоходов — поставляет произведения неизвестных авторов высокопоставленным чиновникам и занимается чёрным пиаром, в том числе работой со СМИ. Сразу после выхода романа, страницы которого наполнены провокационными размышлениями о природе власти и её преломлении в российской действительности, разгорелись бурные дискуссии и было выдвинуто предположение, что под этим псевдонимом скрывается кремлёвский идеолог и политтехнолог Владислав Сурков. Издательство Berlin Verlag известно изданием немецких переводов таких видных представителей современной русской литературы, как Виктор Ерофеев, Владимир Сорокин, Виктор Пелевин. http://www.chaskor.ru/news/okolonolya_izdadut_po-nemetski_14406
«The Book Industry Study Group» попыталась выяснить уровень популярности электронных книг...
Американская организация «The Book Industry Study Group» провела опрос с участием 868 респондентов, в ходе которого попыталась выяснить уровень популярности электронных книг, сообщают «Ореанда-Новости». Опубликованные результаты свидетельствуют о том, что, электронные книги успешно наступают. В 2009 году каждый пятый читатель в США перестал покупать бумажные книги, переключившись исключительно на цифровые издания. Но даже изменение читательских предпочтений вовсе не означает роста интереса к чтению вообще — 81 процент опрошенных признался, что приобретает цифровые издания «редко» или «время от времени». Почти половина (47 процентов) респондентов по-прежнему читают книги с компьютера. Самым популярным букридером, как и следовало ожидать, оказался «Kindle», завоевавший сердца 32 процентов участников опроса.
Ранее были опубликованы результаты исследования, согласно которым за 2009 год 913 главных книжных бестселлеров были скачаны в среднем по 10 тысяч раз каждый. Соответственно убыток для издательской индустрии оценивается приблизительно в 2,75–3 млрд долларов. http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/set/news2406.php
К 150-летнему юбилею Антона Чехова его произведения впервые будут изданы на суахили. Об этом на пресс-конференции сообщил сегодня заместитель министра культуры РФ Андрей Бусыгин.
«К юбилею Антона Павловича будет организовано немало интересных публикаций, но одной из самых любопытных станет издание его сочинений на суахили, такая договоренность достигнута с руководством Танзании, где этот язык является официальным», — рассказал Бусыгин. По его словам, в России и во многих странах мира пройдут книжные выставки, конкурсы студенческих работ, также будут изданы десятки монографий, посвященных изучению творческого наследия Чехова.
«Большие праздничные мероприятия состоятся, в частности, в Киргизии, Латвии, Литве, США и других странах», — пояснил Бусыгин. Он считает, что Чехов на сегодняшний день остается одним из самых востребованных и известных писателей не только в России, но и на Западе. «Антон Павлович оказал огромное влияние на весь мировой театр, — добавил Бусыгин. — Например, его пьеса «Чайка» ставилась на зарубежных площадках около 50 раз, а «Вишневый сад» — порядка 30-ти раз».
В Москве появился первый бесплатный книжный магазин.
Теперь книги можно не только купить за деньги, прочитать и поставить на книжную полку мёртвым грузом. В Москве, в клубе «Сквот», открыт первый бесплатный книжный магазин «Акция. Обменник», посетители которого могут обменять свои, уже не нужные им книги, журналы и DVD с фильмами на новые, пока ещё не прочитанные и не просмотренные. Принцип работы магазина прост: приходишь, кладёшь на полку принесённые с собой книги и забираешь понравившиеся из числа уже лежащих там. Честность и равноправность обмена приветствуются. Таким образом, организаторы надеются предоставить людям возможность не только приобретать новые книги, но и разгрузить книжные полки, пустив прочитанные тома в путешествие по новым владельцам. Магазин расположен в самом центре, в районе Кузнецкого моста, работает ежедневно и круглосуточно.
Это пока что первый книжный магазин такого рода, но идея свободного обмена книг постепенно начинает приживаться в России в виде движения «Буккроссинг». http://www.chaskor.ru/news/knizhnyj_obmennik_14060
В среду 20 января на 98-м году жизни умер известный израильский поэт Авром Суцкевер, о чем со ссылкой на информацию радиостанции «Коль Исраэль» сообщает новостная служба «Cursorinfo». Будущий лауреат Премии Израиля родился в 1913 году в местечке Сморгонь неподалеку от Вильнюса. Сочинять стихи начал тринадцатилетним подростком — сначала на иврите, потом на идиш, которого никогда систематически не изучал. В начале Второй мировой войны попал в Вильнюсское гетто, сам копал себе могилу, был расстрелян нацистами, но выжил. Именно в гетто он организовал первую выставку 10-летнего Самюэля Бака, которому всячески помогал и который впоследствии стал знаменитым художником.
В 1943 году поэт стал одним из лидеров антифашистского Сопротивления и на советском самолете был доставлен в Москву, где рассказал еврейскому антифашистскому комитету правду о восстаниях в гетто Варшавы и Вильнюса, а позже стал одним из свидетелей на Нюрнбергском процессе. После войны приехал в Палестину буквально накануне образования на ее территории еврейского государства и до последних дней своей долгой и богатой событиями жизни жил в Тель-Авиве.
В США вручена медаль Ньюбери (John Newbery Medal) – одна из самых престижных наград в области детской литературы. Как пишет The Huffington Post, награду получила книга о путешествиях во времени и Манхэттене 70-х.
Права на перевод нашумевшего романа купило издательство Berlin Verlag. 
«The Book Industry Study Group» попыталась выяснить уровень популярности электронных книг...
К 150-летнему юбилею Антона Чехова его произведения впервые будут изданы на суахили. Об этом на пресс-конференции сообщил сегодня заместитель министра культуры РФ Андрей Бусыгин.
В Москве появился первый бесплатный книжный магазин.
В среду 20 января на 98-м году жизни умер известный израильский поэт Авром Суцкевер, о чем со ссылкой на информацию радиостанции «Коль Исраэль» сообщает новостная служба «Cursorinfo». 
