Восьмая часть саги о Гарри Поттере - Harry Potter and the Cursed Child ("Гарри Поттер и проклятое дитя") стала в Великобритании самой ходовой книгой за последние девять лет. Об этом сообщила на своем сайте газета The Independent.

Издание утверждает, что "в Великобритании всего за три дня было продано 680 тыс. экземпляров (этой книги) после ее выхода в свет в полночь на воскресенье 31 июля". По сведениям газеты, книга "Гарри Поттер и проклятое дитя" обошла роман "50 оттенков серого" Э. Л. Джеймс, став самой быстро распродаваемой книгой десятилетия.

Опережение оказалось более чем значительным, поскольку достижение британской писательницы Эрики Митчелл (псевдоним Э. Л. Джеймс - прим. ТАСС), зафиксированное в 2012 году, составляло 664 тыс. экземпляров не за три дня, а за целую неделю.

Как сыграть на терке умопомрачительный фолк-рок? Можно ли по почерку узнать, что ел человек на завтрак? Какие игры популярны в разных странах мира? Как устроить настоящий рыцарский турнир? Кто из млекопитающих, кочуя, преодолевает самое большое расстояние? И какие витамины прячутся в овощах и фруктах? На эти и другие вопросы любопытные дети найдут ответы, обратившись к книгам, которые "РГ" отобрала для легкого летнего чтения и познания нового.

Премия будет вручаться в четырёх номинациях переводчикам русскоязычных произведений на иностранные языки. Награды присуждаются за переводы отечественной поэзии, классической литературы, произведений 20 века и, наконец, современных авторов.

Меньше всего проблем ожидает жюри поэтического конкурса, поскольку в список попало всего пять переводчиков, работавших, в основном, с классиками – Цветаевой, Твардовским и некоторыми другими. Это объясняется тем, что интерес к поэзии, как таковой, в наш прагматический век утрачен не только в России.

А вот русскую классику в прозе по-прежнему охотно переводят за рубежом. И лидерами у иностранных издательств являются Толстой, Достоевский и Тургенев. Западного читателя по-прежнему интересует загадочность так и непознанной русской души.

Психолог Светлана Котова выступает 27 июл. Она рассказывает сейчас о методиках развития внимания, памяти, мышления у ребенка.

Сегодня же в 18.00 психолог Дмитрий Ковпак поделится секретами общения, а вечером пройдет поэтический фестиваль "Миа Мир". В рамках программы "Открытый микрофон" выступить на сцене сможет каждый желающий.

В субботу, 30 июля, пройдет презентация библиотек Выборгского района "Вдоль по Выборгской…" и фестиваль "Петербургские строфы – в стихах и песнях".

Премия "Ясная поляна" начинает цикл познавательных лекций по литературе, которые будут проходить на ВДНХ в летнем кинотеатре-лектории (за павильоном №62). 29 июля его откроет писатель и литературовед Алексей Варламов, который прочтет собравшимся слушателям лекцию "Василий Шукшин: русский человек советской эпохи".

Как Шукшин стал Шукшиным? Какое ему выпало детство и как прошла его загадочная юность? Каким образом складывались его отношения с властью, Церковью, литературным и кинематографическим окружением, с богемой? Как влияла на его творчество личная жизнь? Какими ему виделись прошлое, настоящее и будущее России? Наконец, что удалось и что не удалось сделать Шукшину? В общем, все, что вы хотели знать об актере, режиссере и писателе Василии Макаровиче, вы смело сможете спросить у лектора.

Великий Новгород отмечает юбилейную дату находки первой берестяной грамоты

В Великом Новгороде отмечают День бересты. В этом году праздник можно считать юбилейным: ровно 65 лет назад, 26 июля 1951 года, на Неревском раскопе была обнаружена сенсационная находка. Берестяная грамота номер один, датированная XIV веком — одно из самых больших писем на бересте. Ученые подсчитали: если весь ее текст вытянуть в одну линию, он займет пять метров. Грамота содержит список феодальных повинностей в пользу некого Фомы.

Начиная со дня находки первой берестяной грамоты, в Великом Новгороде ежегодно проходят празднования, посвященные этому событию. Пять лет назад праздник стал региональным, а на Неревском раскопе был установлен памятный знак, повествующий о том, что именно здесь впервые в истории России была обнаружена уникальная находка.