Во Флориде, на Ки-Уэст, прошли очередные Дни Хемингуэя, ежегодно проводимые здесь поклонниками писателями. Главным событием фестиваля, как всегда, стал конкурс двойников. На этот раз «лучшим Папой Хемингуэем» (из 123 претендентов) был признан 64-летний Чарльз Бихт, который признался, что ждал своей «минуты славы» долгих 12 лет.

Эрнест Хемингуэй поселился в городке Ки-Уэст в начале 1930 года. По мнению литературоведов, именно в это время к нему пришла слава большого писателя. В 1954 Хемингуэй стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.
http://www.newsru.co.il/photo/26jul2010/papa702.html

Персонаж засудил автора – норвежская писательница Осне Сейерстад приговорена судом к уплате денежного штрафа героине своей книги за слишком подробное описание её жизни.

В субботу окружной суд Осло постановил, что норвежская писательница Осне Сейерстад выплатит круглую сумму одному из персонажей своей книги «Книготорговец из Кабула». Сурайя Раис, вторая жена означенного продавца книг, получит 125 тысяч норвежских крон (примерно $20 200) за вторжение в свою частную жизнь. Кроме того, такую же сумму ей выплатит издатель Cappelen Damm, который первым в 2002 году выпустил книгу Сейерстад на норвежском языке (перевод на английский появился только год спустя).

Книга, из-за которой разгорелись судебные баталии, является беллетризованным журналистским расследованием.

Создатель «Кошмара на улице Вязов» Уэс Крейвен опубликует комикс, сообщает интернет-издание Deadline.

Информации о сюжете и названии графической новеллы Крейвена пока нет, однако уже известно, что комикс будет издан в четырех номерах в издательстве Liquid Comics. Первая часть комикса поступит в продажу в начале 2011 года. Предполагается, что новеллу Крейвена будут распространять как в виде бумажных книг, так и в электронном формате.

«У меня давно появилась одна идея, которую мне очень хотелось бы воплотить в жизнь. Сотрудничество с Liquid Comics — идеальный вариант и для меня, и для издательства», — заявил Крейвен. Отметим, что компания Liquid Comics ранее издавала работы таких кинорежиссеров, как Джон Ву и Гай Ричи.

Крейвен является создателем популярных серий фильмов ужасов — помимо «Кошмара на улице Вязов», это серия «У холмов есть глаза». Кроме того, он в качестве режиссера работает над циклом «Крик». В июне 2010 года Крейвен начал снимать ленту «Крик 4», релиз которой запланирован на апрель 2011 года.
http://www.lenta.ru/news/2010/07/26/craven/

На  территории государственного музея-усадьбы А. Н. Радищева в одноименном селе  Пензенской области 14 августа  состоится «Тихвинская ярмарка»

«Это традиционный фольклорный праздник, который был восстановлен на основе реальных событий  18-19 веков, когда в усадьбе Радищевых проводились традиционные сельскохозяйственные ярмарки, сопровождавшиеся забавами, играми, развлечениями. Сценарий ярмарки  создан по архивным документам», — рассказали ИА «Пенза-Пресс» в администрации Кузнецкого района.

Помимо игр, соревнований и выступлений творческих коллективов, гостям праздника предложат экскурсию по музею, а также угощения и изделия народных промыслов.

Государственный музей Александра Николаевича Радищева в  родовом имении Радищевых открыт 25 октября 1945 года. В 1990-х годах здесь восстановлен барский дом Радищевых. В нем представлены мемориальные бытовые вещи, принадлежавшие родственникам А. Н. Радищева, редкие, уникальные книги и гравюры конца XVIII в., рукописный список главной книги писателя «Путешествие из Петербурга в Москву» начала XIX в., документальные и изобразительные материалы. На территории музея восстановлена Преображенская церковь XVIII века – это фамильная церковь Радищевых – единственный сохранившийся мемориальный памятник родовой вотчины Аблязовых-Радищевых. Она построена в 1730-1736 гг. Г. Аблязовым, дедом писателя. В фамильном склепе церкви похоронены родители  А. Н. Радищева – Николай Афанасьевич и Фекла Степановна.
http://www.penza-press.ru/lenta-novostei/2010/07/26/14541647

Роземари Титце удостоена самой престижной в Германии премии, которая вручается переводчикам. Премия вручена ей за перевод романа Льва Толстого «Анна Каренина».

Роман Льва Толстого «Анна Каренина» – один из самых популярных шедевров русской литературы в Германии. Он переводился на немецкий язык 20 раз. Тем не менее, переводчица из Мюнхена Роземари Титце (Rosemarie Tietze) взялась за 21-й перевод. И он, по единодушному мнению критиков, оказался лучшим из всех переложений толстовского романа. Жюри премии имени Пауля Целана (Paul-Celan-Preis) назвало перевод «блестящим».

Роземари Титце родилась в 1944 году. Среди прочего, изучала также славянскую филологию. Много переводит с русского: Пастернака, Набокова, Битова. Над «Анной Карениной», которая вышла на этот раз в издательстве Carl Hanser Verlag, она работала больше двух лет.

Полученная ею премия, которая ежегодно вручается немецким переводчикам, не случайно носит имя Пауля Целана – великолепного немецкого поэта и переводчика, родившегося в Черновцах, пережившего Холокост и какое-то время жившего в СССР (позже Целан переводил на румынский язык Чехова, Тургенева, роман «Герой нашего времени» Лермонтова). В денежном выражении премия имени Пауля Целана составляет 15 тысяч евро.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5828515,00.html

Элтон Джон напишет музыку для мюзикла по повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор», сообщает «The Daily Mail». Работа над мюзиклом должна занять около двух лет.

Тексты для композиций напишет Ли Холл. Напомним, Холл и сэр Элтон уже сотрудничали: вместе они написали сверхуспешный мюзикл «Билли Элиот», который в 2009 году получил 10 театральных премий «Тони».

Холл рассказал журналистам, что уже полностью погрузился в работу над мюзиклом и пишет песни для свиней и других животных. По его мнению, «Скотный двор» идеально подходит для перенесения на сцену, а оруэлловские фразы вроде «Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие» прекрасно вписываются в стихи для номеров.

По словам Холла, по опыту «Билли Элиота» он знает, что Элтон Джон любит приступать к работе, когда тексты уже почти готовы. Работа над мюзиклом должна занять около двух лет, пишет Lenta.ru.
http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=3052