Шестой международный семинар иностранных переводчиков Льва Толстого пройдет 23-25 августа в государственном мемориальном и природном заповеднике «Ясная Поляна» в Тульской области.
Директор музея-усадьбы Владимир Толстой сообщил «Интерфаксу» в воскресенье, что нынешний семинар приурочили к 90-летию создания яснополянского музея. Среди участников — более пятидесяти переводчиков из Китая, Мексики, Финляндии, Испании, Франции, Италии, Греции, Германии, Турции, Великобритании. Большую группу переводчиков и исследователей творчества Льва Толстого представила и Россия.
На семинаре, который продлится три дня, будут обсуждены лексические проблемы перевода деталей текстов русских авторов. Во время работы семинара проходят заседания, мастер-классы, круглые столы по проблемам теории и практики перевода, а также презентация новых изданий переводов произведений Льва Толстого.
К юбилею культового рок-музыканта Вячеслава Бутусова, лидера группы «Ю-Питер» и легендарной группы «Наутилус Помпилиус», издательство «Никея» представляет новое красочное издание под названием «Архия».
Презентация книги с участием автора состоится 8 сентября в 16:00 в рамках 24 -ой Московской Международной книжной выставки-ярмарки.
«Архия» — уже третья книга известного музыканта, что позволяет говорить о нем уже как о сложившемся писателе, в основном придерживающимся традиций петербургской прозы, но привнесшем в нее и нечто свое, новое.
«Архия — высший, главный в должности «я», — говорит Вячеслав Бутусов и называет свою книгу «литературной симфонией», так как она состоит из увертюры и четырёх частей. Их названия — «Жизнь в архиве», «Жизнь во сне», «Жизнь в затворе», «Жизнь в Пушкине».
В Петербурге стартует акция «Делать добро просто!» В нескольких детских магазинах города начнется сбор книг и DVD- фильмов для воспитанников детских домов и социальных учреждений. Дело в том, что на пополнение библиотек и коллекций кино и мультиков денег в таких заведениях чаще всего нет.
А благотворительные акции, в основном, направлены на сбор продуктов, одежды и денег на ремонт и покупку мебели. Любой желающий сможет принести прочитанное и просмотренное и положить в специальные корзины. По итогам акции, которая продлится неделю, все собранные книги и диски равномерно распределят между несколькими детскими домами.
Кировская область в мае следующего года рассчитывает принять первые Сказочные игры, которые соберут волшебных героев со всех стран мира, сообщает ИА «Интерфакс».
– Организаторы игр и местные власти достигли согласия о проведении соревнований, – сообщил автор проекта «Сказочная карта России» Алексей Козловский.
По его словам, для участия в соревнованиях пригласят не только персонажей отечественных сказок, но и известных сказочных героев из Англии, Шотландии, Финляндии, Швеции, Украины, Белоруссии и других стран.
– Планируется, что герои в течение «сказочного уик-энда» выявят победителей в десяти различных сказочно-спортивных дисциплинах, а также поучаствуют в ряде социальных акций, – пояснил Козловский.
Дубай (ОАЭ) в очередной раз собирается вписать свое имя в сборник мировых рекордов. На этот раз в эмирате работают над созданием самой большой книги на планете, сообщает газета «Галф Ньюз».
Изготовление тома-рекордсмена ведется в обстановке секретности, однако некоторые подробности все же стали известны. По данным СМИ, темой фолианта станет жизнь пророка Мухаммеда. Над составлением его всеобъемлющей биографии работал саудовский автор Абдулла бин Абдулазиз Аль-Мустафа. Издание будет насчитывать 420 страниц и весить 1,5 тонны. Размеры страницы составят 5 метров на 4 метра. Чтобы перевернуть один такой лист, потребуется помощь четырех-пяти человек. Создание фолианта в целом займет около 9 месяцев. Печать частей издания осуществляется на бумаге высшего качества в Германии, однако, по словам организаторов проекта, впоследствии все отпечатанные компоненты доставят в Дубай, где будет произведена окончательная сборка тома. Презентация рекордно большой книги планируется в Дубае в сентябре этого года.
Созданием самой большой в мире книги на религиозную тематику участники проекта намерены привлечь всемирное внимание к исламу, сказал Хатем Мустафа — представитель инвестиционной компании Mashahad Company, спонсирующей проект.
К 91-летию великого Рэя Брэдбери студия Phoenix Pictures решила сделать мэтру слова замечательный подарок.
Контора официально принялась за экранизацию его чудесного чтива «Вино из одуванчиков» — прекрасной книги о детстве, незабываемом лете, соседях и родственниках.
На данном этапе производства у будущей ленты нет режиссера. то же касается и актеров, способных передать на экране магию экранизируемого оригинала.
В любом случае работы по написанию сценария фильма уже ведутся. Если верить сводкам, то сюжетной частью проекта занят наш соотечественник Родион Нахапетов.
Шестой международный семинар иностранных переводчиков Льва Толстого пройдет 23-25 августа в государственном мемориальном и природном заповеднике «Ясная Поляна» в Тульской области.
К юбилею культового рок-музыканта Вячеслава Бутусова, лидера группы «Ю-Питер» и легендарной группы «Наутилус Помпилиус», издательство «Никея» представляет новое красочное издание под названием «Архия». 
В Петербурге стартует акция «Делать добро просто!» В нескольких детских магазинах города начнется сбор книг и DVD- фильмов для воспитанников детских домов и социальных учреждений. Дело в том, что на пополнение библиотек и коллекций кино и мультиков денег в таких заведениях чаще всего нет.
Кировская область в мае следующего года рассчитывает принять первые Сказочные игры, которые соберут волшебных героев со всех стран мира, сообщает ИА «Интерфакс».
Дубай (ОАЭ) в очередной раз собирается вписать свое имя в сборник мировых рекордов. На этот раз в эмирате работают над созданием самой большой книги на планете, сообщает газета «Галф Ньюз». 
К 91-летию великого Рэя Брэдбери студия Phoenix Pictures решила сделать мэтру слова замечательный подарок. 
